Elon Musk has galvanized around the death of an internet-famous squirrel following New York state authorities’ decision to euthanize the animal, a clear example of government overreach.